!النجمة السوداء... طراز رقم 54
...هذا المسدس
لماذا؟
!لماذا؟
!ما اللذي يفعله هذا المسدس هنا الآن؟
TL: Super Down Edit: Zero-Kon
مطارد الموت
...معنى القوة
...معنى القتال
لقد ظننت بمشاهدتي لكيريتو... سوف أفهم ذلك يومًا ما
لا أريد أن أستسلم
قنبلة؟
كيريتو؟
هذا يكفي
...اتركني
الحصان ليس جيدًا
يمكنه السير بالطرق الوعرة، لكنه التحكم به صعب للغاية
سينون، دمري الحصان ببندقيتك
حسنًا، سأحاول
لماذا؟
لا أستطيع أن أفعلها
لماذا؟
!لا أستطيع سحب الزناد
!سينون، تماسكي
هل نستطيع الهرب؟
!تبًا، ليس بعد، ابقي يقظة
لماذا؟
سوف يمسك بنا
!أسرع أكثر
!اهرب! اهرب
!كلا
...كلا
!أنقذني! أنقذني
سينون، هل يمكنكِ سماعي؟
!سينون، على هذا المعدل سيُمسك بنا
أطلقي عليه
!لا أستطيع
لا يجب عليكِ أن تصيبيه
!فقط قومي بتشتيته
لا أستطيع
...إنه... إنه
!إذن قومي بالقيادة
سأطلق عليه بنفسي
..."هيكات"
إنه جزءٌ مني
لا أحد يستطيع استعماله غيري
!لا أستطيع الإطلاق
...لا أستطيع الإطلاق
إصبعي يأبى التحرك
لا أستطيع القتال بعد الآن
كلا، تستطعين
أي شخصٍ بمقدوره القتال
!إنه فقط الخيار بين القتال أو عدمه
إن كان بمقدوري الاختيار، فسأختار عدم القتال
لا أريد أن أعاني بعد الآن
خلتُ بأني أستطيع أن أغدو أقوى في هذا العالم، لكنه لم يكن إلا وهمًا
سأطلق معكِ
...لذا افعليها مرةً واحدة
حركي إصبعكِ فقط
!لا أستطيع
إنه يهتز كثيرًا ولا أستطيع إصابته
لا تقلقي، الإهتزاز سيتوقف بعد خمسُ ثوانٍ
!إثنان، واحد، الآن
!كيف يستطيع أن يبقى هادئًا في وضعٍ كهذا؟
...كلا، الأمر ليس أنه هادئ
بل إنه يعطي كل ما عنده
إنه يستمر باختيار القتال بكل قوته عوضًا عن اختلاق الاعذار
ذلك هو مصدر قوته
...لقد أخطأته
يا إلهي
...إن المكان مفتوح للغاية، لا شيء للاختباء خلفه
يوجد كهفٌ هناك على الأرجح
إن ذهبنا هناك يمكننا أن نتجنب مسح القمر الصناعي
حسنًا، لنذهب
حاليًا، لنتجنب المسح القادم
لقد ظهر بجانبكِ فجأة، أليس كذلك؟
...هل يعقل بأن صاحب العباءة
يملك القدرة على جعل نفسه خفيًا
وباستخدام هذه القوة لم يظهر على المسح؟
أعتقد هذا
"هذه القدرة تدعى "تمويه التشويش البصري [ميتاماتيريال]
ميتاماتيريال أو المواد الخارقة : هي مواد مصنعة تمت هندستها لتحصل على خصائص خارقة غير موجودة بالمواد الطبيعية
يفترض أن نكون بخيرٍ هنا
...إن الأرض رملية خشنة
لذا حتى لو كان مختفيًا، فلا نزال قادرين على سماعِ صوت خطواته
وسوف نرى خطوات أقدامه
لا يستطيع أن يظهر فجأة أمامنا كما في المرة السابقة
لقد فهمت
إذن علينا أن نبقي آذاننا يقظة
...اسمع، هل يمكن
أن ديث غن مات جراء الإنفجار السابق؟
...كلا
مباشرةً قبل إنفجار الشاحنة، رأيته يقفز من على الحصان الآلي
...أستبعد كونه قد مات لكن
لا أعتقد بأنه قد مات
هكذا إذن
عندما كنت بالمدرج، كيف تمكنت من المجيء وإنقاذي؟
لقد كنت على الحافة الخارجية، أليس كذلك؟
...الذي كنا خلفه X لقد أدركت فورًا أن جيوشي
لم يكن ديث غن
لماذا؟
لقد كانت امرأة مهما نظرتي إليها
لقد كان هذا عندما أدركت أننا فوتنا أمرًا كبيرًا
X بل كان ماسكيتيار ،X بالمناسبة، اسمها الحقيقي لم يكن جيوشي
...لقد هزمت ماسكيتيار-سان بطريقة ما
ثم نظرت إلى الجنوب من المدرج، ووجدتكِ ملقاة على الأرض
لقد رأيتكِ في خطر، لذا استعرت بندقية ماسكيتيار-سان وقنبلة دخانية
وجريت بينما كنت أطلق وأرمي القنبلة
...إن كنت حذرة أكثر فقط
لا يجب عليكِ لومُ نفسكِ كثيرًا
أنا لم أدرك أنه مختبئٌ أيضًا
ولو كنتُ مكانكِ لكن صعقت أنا الآخر
وعندها كنتِ لتنقذيني
أليس كذلك؟
...أنا... تتم مواساتي... من الشخص الذي خلته منافسي
...لقد اكتشف بأني محطمة وضعيفة
لذا يحاول مواساتي مثل الأطفال
إذن، أنا ذاهب
يجب ان تبقي هنا وتستريحي لفترة أطول
...بصراحة أرغب بأن تسجلي خروجكِ لكن
لا يمكن هذا أثناء البطولة
هل ستقوم بمقاتلته؟
هل ستقاتل ديث غن لوحدك؟
أجل
إنه قوي
لأكون صريحًا، سيكون من الصعب الفوز دون أن أجعله يصيبني مرة واحدة على الأقل
إن صوب ذلك المسدس علي مرةً أخرى، قد أترككِ وأهرب
لذا لا أستطيع إقحامكِ في ذلك أكثر من هذا
هل أنتَ خائفٌ منه أيضًا؟
أجل، إني خائف
في الماضي، كان بوسعي مقاتلته، حتى إن عنى ذلك موتي
لكن الآن هنالك العديد من الأشياء التي علي حمايتها
لا أستطيع الموت، ولا أريد ذلك أيضًا
أشياءُ عليكَ حمايتها؟
أجل
قي العالم الإفتراضي، وفي العالم الحقيقي
إذن أليس من الأفضل أن تبقى هنا وتختبئ؟
لا تستعطيع تسجيل الدخول بنفسك "BOB" خلال بطولة
...لكن بينما نحن فقط هنا
نستطيع أن نقتل أنفسنا وندع ذلك الشخص يفوز
هذا سينهي البطولة
هكذا إذن
...صحيح أننا نستطيع فعل هذا
لكنني لا أستطيع فعل هذا
...إن إنتظرنا البطولة لنتنهي فقط
لا تستطيعين أن تعلمي كم من الاعبين سيطلق عليهم
هكذا إذن
إنك قويٌ حقًا
لا أٌقوم بالهرب
سأذهب للخارج وأقوم بقتال ذلك الشخص أيضًا
...كلا، يا سينون
إن أطلق عليكِ فقد تموتين حقًا
!إني من نوع الإشتباك الجسدي 100%، لكنكِ لستِ كذلك
إنه يستطيع التخفي، إن اقترب منكِ وقام بمفاجأتك، ستكونين بخطر أكثر مني بكثير
لا أهتم إن مُتّ
...آنذاك كنت هلعة للغاية
كنت خائفة من الموت
كنت أضعف مما كنت عليه قبل خمسِ سنوات
...مثيرة للشفقة وأقوم بالصراخ
أفضل الموت على العيش هكذا
...بالطبع أنتِ خائفة
لا يوجد أحدٌ لا يخاف الموت
لا أريد أن أكون خائفة
...إن العيش في خوف
!قد تعبت منه
لن أطلب منكَ المجيء معي
أستطيع القتال بنفسي
...ستقاتلين وحدكِ وستموتين وحدكِ
هل هذا ما تحاولين قوله؟
أجل
أعتقد بأن هذا مصيري
اتركني
!علي الذهاب
!إنكِ مخطئة
لا أحد يموت وحيدًا
عندما يموت شخص، جزء من ذلك الشخص الذي يعيش في داخلِ شخصٍ آخر يموت أيضًا
إنكِ تعيشين في داخلي بالفعل
!إن هذا مجرد هراء
أنا لم أعطي نفسي لأي شخصٍ آخر
!نحن متورطون معًا بالفعل
...إذن
!هل تستطيع حمايتي لبقية حياتك؟
!أنت لا تعلم شيئًا
!لا تستطيع فعل شيء
!لا تتفوه بهذ الترهات
هذه... هذه معركتي، أنا ولا أحد سواي
...حتى لو خسرت، حتى لو مت
لا أحد يملك الحق بأن يلومني
أم أنكَ ستحمل هذا العبء لبقية حياتك؟
...هل تستطيع... هل تستطيع
أن تمسك... يد مجرمة؟
مجرمة
أيتها المجرمة
لا تلمسيني، أيتها المجرمة
سوف تلطخيني بالدماء
مجرمة
!أنا أكرهك
!إني أكرهك بشدة
...إني أكرهك، لكن
دعني أستلقي عليكَ قليلًا
...أنا
قتلت شخصًا
...منذ خمسِ سنوات
"كان هنالك عملية سطو على مكتب بريد في بلدة صغيرة في "توهوكو
الإعلام قال بأن السارق مات عندما أخطأ بإطلاق النار
...لكن في الحقيقة، لقد كنت هناك، ولقد سرقت المسدس
وقمت بالإطلاق عليه حتى الموت
منذ خمسِ سنوات؟
لقد كنت في الحادية عشرة
منذ وقتها، كلما رأيت مسدسًا، أتقيأ أو أفقد وعيي
كلما أرى مسدسًا، أرى وجه الرجل الذي قتلته
وأشعر بالخوف، بخوفٍ شديد
...لكن
أجل
لكن في هذا العالم، أكون بخير
...لذا اعتقدت
...إن استطعت أن أصبح أقوى شخصٍ في هذا العالم
سأصبح أقوى في العالم الحقيقي
...سأسطيع نسيان تلك الذكرى
...لكن آنذاك، عندما هاجمني ديث غن
كنت خائفة للغاية
عند نقطةٍ ما، توقفت عن كوني سينون
لقد عدت إلى نفسي الحقيقية
إني خائفة من الموت
...لكن... لكن
العيش في خوفٍ يؤلم بقدر ذلك
...إن هربت من دث غن ومن هذه الذكريات دون قتال
!سأصبح أضعف حتى مما كنت
...لذا
...أنا أيضًا
...قتلت شخصًا
لقد أخبرتكِ من قبل بأني أعرف ديث غن، صاحب العباءة ذاك، أعرفه من لعبةٍ أخرى
...اسم تلك اللعبة هو
"فن السيف عبر الإنترنت"
...إذن، فأنت بالفعل
أجل
"SAO ما يسمونه "الناجِ من
كما هو الحال مع ديث غن
لقد كان عضوًا من نقابة سفاحين تدعى "التابوت الضاحك"، لاعبٌ أحمر
لقد تم تشكيل فرقة لشن غارة هدفها إعتقالهم
لقد كنت واحدًا من الأعضاء
المعلومات حول الهجوم تم تسريبها، وقد تم نصب كمينِ لنا
خلال الفوضى العارمة التي تبعت ذلك، قمت بقتل إثنين من أعضاء "التابوت الضاحك" بيدي هاتين
لكني أجبرت نفسي على نسيان ما حدث
حتى البارحة، عنما قابلتُ ذلك الرجل، ديث غن
إذن ديث غن كان عضوًا من النقابة التي قاتلتها، "التابوت الضاحك"؟
أجل
من المؤكد بأنه أحد الأشخاص الذين نجوا وقمنا بحبسهم
...لذا
...علي أن أسوي الأمور معه
في هذا العالم
معنى القوة
في الحلقة القادمة